Главная » Блог » Как правильно составить резюме на английском?
Время прочтения 6 минут

Грамотное, содержательное, правильно составленное резюме на английском часто становится началом успешной работы в международной компании и гарантией быстрого продвижения по карьерной лестнице. Решение о приеме на работу во многом зависит от того, насколько интересно и профессионально вы смогли себя презентовать, а при написании резюме на иностранном языке важно еще и безупречно составить текст, продемонстрировав отличное владение языком.

Как написать резюме, чтобы вас заметили?

Следует понимать, что универсального варианта идеально составленного резюме на английском языке не существует, поэтому поборите в себе желание написать резюме по одному из образцов, которые вы нашли в интернете. Сотрудникам службы HR приходится ежедневно просматривать десятки и даже сотни резюме, поэтому типовые, шаблонные варианты распознаются и отсеиваются ими сразу. Важно, чтобы навыки и умения кандидата на должность максимально полно соответствовали ожиданиям и запросам работодателя. Поэтому потратьте время и изучите, какие достижения, аспекты образования и опыта работы важны для конкретной должности.

Как правильно составить резюме на английском

Если вы составляете резюме для агентства по трудоустройству, то руководствуйтесь следующими правилами – документ должен быть:

Подчеркните свое знание языка, указав уровень владения английским, который был определен при тестировании.

CV или résumé?

В англоязычном мире существует две разновидности привычного для нас резюме – curriculum vitae (CV) и résumé. В Великобритании CV заполняют для каждой вакансии, а в США и Канаде его составляют при соискании на должность в сфере науки.

CV – это подробное и полное описание профессиональной карьеры кандидата, часто излагаемое в свободной форме. Résumé больше напоминает анкету с обязательным заполнением важных пунктов.

Независимо от того, в каком стиле вы составляете резюме, в документе важно указать:

В разделе «Objective» точно укажите наименование и код желаемой вакансии: к примеру, Software Tester (5-10-171-105). К личным данным относятся имя, фамилия кандидата, адрес его электронной почты и телефон для связи: остальные сведения предоставляются по желанию претендента на должность. Оформление документа согласно общепринятой структуре поможет работодателю отобрать нужное резюме, а в случае положительного решения – быстро связаться с кандидатом на должность.

Один из примеров резюме

Что еще указать в резюме?

Претендентам на должность в международной фирме в резюме также необходимо указать:

Разделы об образовании и опыте работе следует заполнять в обратнохронологическом порядке. Укажите наименования школы, колледжа, университета, где вы учились, а также даты их окончания. Информация о наличии у соискателя ученой степени также может сыграть важную роль для отдела персонала. Стоит упомянуть и о дополнительном обучении, если оно имеет отношение к будущей должности. Стремление к самообразованию продемонстрирует вашу заинтересованность в работе и желание развиваться в профессии. В разделе, посвященному вашему профессиональному опыту, укажите названия организаций, занимаемую вами должность и срок работы. Опишите свои должностные обязанности, сделав акцент на тех, которые смогут заинтересовать потенциального работодателя.

Что касается личных качеств, то на примере личных достижений раскройте свою ценность для компании.

Положительным моментом при трудоустройстве может стать наличие рекомендательного письма с предыдущего места работы или учебы. Предоставление рекомендаций очень распространено в иностранных компаниях: информацию о рекомендателе можно оставить конфиденциальной, предоставляя ее по запросу отдела персонала.

Структура резюме важна не меньше, чем его содержание: для лучшего восприятия информации подберите удобочитаемый шрифт и используйте единый стиль оформления документа. Структурируйте текст – оформляйте разделы в виде списков и таблиц и, конечно, убедитесь, что документ не содержит ошибок.

Если вы не уверены в своих силах и не знаете, как написать резюме на английском языке – преподаватели школы LingvAmo помогут вам в этом! Обо всех нюансах делового этикета и переписки вы узнаете на занятиях в школе, и сможете достойно представить себя любому работодателю.

Ваша Jane!

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть

Комментарии

admin
16.10.2019 09:35

Рады стараться!

Greggjak
16.10.2019 04:30

Полезно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Наверх
Заполните форму
Конфиденциальность Ваших данных гарантируем