Главная » Лингва-бриф » Разница между dream of и dream about?

Вот 2 предложения:

– I often dream of living by the sea.

– What does it mean if you dream about/of falling?

Сначала попробуйте перевести их сами. (проверим ваше чувство языка или же знания)

Теперь разбираем перевод.

Случай 1. Мы говорим о наших мыслях, желаниях, мечтах. Перевод:

– Я часто мечтаю (представляю, думаю) жить у моря.

Случай 2. Мы говорим о наших снах. Как видите, можно использовать about или of.

Перевод:

– Что означает падение во сне?

У меня все!

Поделиться
Отправить
Класснуть
Вотсапнуть

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *
Наверх
Заполните форму
Конфиденциальность Ваших данных гарантируем